ตอบ
สวยจริงๆครับ แต่ขออย่างเดียวช่วยเปลี่ยน คำว่า เว๊บ เป็น เว็บ ถึงจะถูกต้อง ถ้าสมมุติว่าจะใช้วรรณยุกต์เพื่อให้เทียบเคียงกับคำว่า web ซึ่งเป็นภาษาต่างประเทศ ก็สามารถจะเขียนว่า เว้บ ซึ่งจะมีเสียงวรรณยุกต์ตรี แต่มีรูปเป็นวรรณยุกต์โท ทั้งนี้เพราะ ว เป็นพยัญชนะเสียงต่ำ แต่ที่ไม่ใช้ เว้บ เนื่องจาก คำนี้จะมีการออกเสียงยาว ขณะที่ต้นคำที่มาจากภาษาต่างประเทศจะมีการออกเสียงสั้น จึงได้มีการใช้ ไม้ใต่คู้ แทนวรรณยุกต์ โดยเขียนเป็น เว็บ = WEB เป็นการออกเสียงสั้น จึงมีระดับเสียงวรรณยุกต์ตรี ตามหลักไวยากรไทย ส่วนคำว่า เว๊บ นั้นจริงๆในหลักภาษาไทย ไม่สามารถที่จะออกเสียงได้ เพราะมันหมดแล้ว นอกจากจะดันทุรังเท่านั้น เหมือนรถเข้าเกียร์ห้า แล้ว ไม่สามารถจะเข้าเกียร์สูงกว่าได้อีก เพราะมันหมดแล้ว มันหมดที่ไม้โท เท่านั้นเอง รูปแบบการผันวรรณยุกต์ จะเป็น เวบ เว่บ เว้บ แล้ว ระดับเสียง เว้บ จะเท่ากับ เว็บ แต่ เว้บออกเสียงยาว เว็บ ออกเสียงสั้น เว๊บ ไม่มีในสาระบบ หรือ ปั๊กกะตืน ในภาษาไทย โดยคุณ : อนุรักษ์ภาษาไทย
[ 6 ก.พ. 2545 , 14:03:44 น.]
|
