ก็พี่เคาะไป 1 ครั้ง เขาเคาะกลับมา 2 ครั้ง พี่เลยเคาะกลับไป 2 ครั้ง เขาเคาะกลับมา 1 ครั้ง
พี่เลยโมโห ปาโทรศัพท์ทิ้งไปแระ ... (โทรศัพท์รัยว้า คุยกันก็ไม่รู้เรื่องอ่ะ) 555.55555
รหัสการคุยโทรศัพท์กับ นายธี
เคาะ 1 ครั้ง : หมายถึง .. รถเสีย
เคาะ 2 ครั้ง : หมายถึง .. กินเหล้า
เคาะ 3 ครั้ง : หมายถึง .. นั่งสมาธิ
เคาะ 4 ครั้ง : ยังไม่มี เพราะไม่มีโอกาศได้เคาะ เพราะเมียจับได้ก่อน
เลยต้องใช้การโยนโทรศัพท์ทิ้ง .. เพื่อความปลอดภัยในสวัสดิ์ภาพตัวเอง
จากการพูดคุยระหว่างพี่เจษ และ นายธี เท่าที่เคนดูๆแล้ว .. คงหมายถึง ...
พี่เจษ : เคาะ 1 ครั้ง ... เฮ่ .. นายธี รถพี่เสียอยู่อ่ะไม่รู้เป็นไร เซ็ง..
นายธี : เคาะ 2 ครั้ง ... วู้ .. อะไรของพี่เนี่ยผมจะกินเหล้า เรื่องรถเสียอะไรเนี่ย
ผมรู้เรื่องอะไรที่ไหนเล่า ยางอะหลั่ยในรถ ผมเองยังถอดไม่เป็นเลย
พี่เจษ : เคาะ 2 ครั้ง ... โห ไม่คิดจะช่วยกันเลยหรอ มัวแต่นั่งกินเหล้าอ่ะนะ
นายธี : เคาะ 1 ครั้ง ... ผมก็อยากไปช่วยพี่นะ แต่ของผมมันก็เสียเหมือนกัน มาช่วยผมก่อนดิ
หลังจากนั้นพี่เจษโมโห แล้วโยนโทรศัพท์ทิ้ง : ก็แปลได้ความว่า ทั้งรถพี่เจษ และ นายธี ขายทิ้งไปทั้งคู่นั่นแหละ
เคน ...แปล
ผู้เขียน
