Coupe-Cabriolet ครับ
(พยายามจะพิมพ์ ตัว ' ที่อยู่บนหัวตัว e ของคำว่า coupe แต่มันดันออกมาแปลกๆ)
Convertible กะ Cabriolet แตกต่างกันตรงที่
ค่ายรถฝั่งอเมริกาจะใช้คำว่า Convertible ในขณะที่ค่ายรถยุโรปใช้ Cabriolet
ปกติรถ Cabriolet / Convertible จะเป็นหลังคาแบบอ่อน (ผ้าใบ/ไวนิล) พับเก็บได้
ฉนั้น ถึงจะปิดประทุนอยู่ ก็ยังมองเป็นรถแบบเปิดประทุนได้อยู่ดี (classic ดี ชอบๆ
)
อาจจะมีหลังคาแข็งเป็น option แต่พับไม่ได้ ต้องยกใส่/ยกออกเหมือนหลังคา carryboy
ส่วน Cabriolet / Convertible ที่เป็นหลังคาแข็งที่พับเก็บได้
ตอนที่ปิดหลังคามันเหมือน รถ coupe ธรรมดา มองผ่านๆ ไม่รู้ว่าเปิดประทุนได้ (ต่างกับพวกหลังคาอ่อน แว่บเดี๋ยวก็รู้แล้ว)
ทางเปอร์โยต์ก็เลยตั้งชื่อเป็น Coupe-Cabriolet หรือ CC
แต่รถแบบ Coupe-Cabriolet มีมานานแล้ว และไม่ได้มีเฉพาะของเปอร์โยต์
เพียงแต่ไม่ได้ใช้ชื่อเรียก Coupe-Cabriolet
ปล. ใน wiki ตาม link มีอันหนึ่งบอกว่า
In 2006, the first four-door coupe convertible, the Peugeot 407 Macarena concept car is presented.
coupe มันคือรถ 2 ประตู ถ้าเป็น 4 ประตูน่าจะเรียกเป็น Saloon-Cabriolet มากกว่า
ผู้เขียน
