|
หัวข้อ: อยากรู้จังว่า ชื่อ Peugeot อ่านว่ายังไงอ่ะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Berline ที่ วันอังคารที่ 05 กุมภาพันธ์ 2008 เวลา 13:31:54 แบบว่า ที่ฝรั่งเศส เค้าอ่านว่ายังไง ใครรู้มั่งครับ
และขอแถม Citroen กะ Renault ด้วยนะครับ (อ่านว่าไง :-\ ) หัวข้อ: Re: อยากรู้จังว่า ชื่อ Peugeot อ่านว่ายังไงอ่ะครับ เริ่มหัวข้อโดย: 405spec C ที่ วันอังคารที่ 05 กุมภาพันธ์ 2008 เวลา 22:11:44 เปอร์โฌ ...เปอเช่อะ ประมาณนี้แหละมันจะพิมพ์ได้เหมือนเสียงมั้ยเนี่ย
หัวข้อ: Re: อยากรู้จังว่า ชื่อ Peugeot อ่านว่ายังไงอ่ะครับ เริ่มหัวข้อโดย: P peugeot ที่ วันพุธที่ 06 กุมภาพันธ์ 2008 เวลา 00:04:26 เปอกวด เหมือนตอนที่คนไทยบางคนไม่รู้ จัก เปอโยไงครับ อิอิ
หัวข้อ: Re: อยากรู้จังว่า ชื่อ Peugeot อ่านว่ายังไงอ่ะครับ เริ่มหัวข้อโดย: โอ๊ต_XU5_ฝาส้ม ที่ วันพุธที่ 06 กุมภาพันธ์ 2008 เวลา 07:29:39 ผมเห็นคนอังกฤษเขาอ่านเปอร์โฌย์
ตามจริงก็ไม่ผิดนะ ถ้าจะอ่านชื่อยี่ห้อแบบภาษาอังกฤษ แต่ถ้าให้ดี ถ้าเรารู้ว่า ประเทศผู้ผลิตเขาอ่านออกเสียงกันยังไง เราควรจะออกเสียงตามนั้นครับ เหมือนที่เคยถกกันเลยใน rcweb ว่า Mercedes benz อ่านออกเสียงอย่างไร หัวข้อ: Re: อยากรู้จังว่า ชื่อ Peugeot อ่านว่ายังไงอ่ะครับ เริ่มหัวข้อโดย: PoomSira ที่ วันพุธที่ 06 กุมภาพันธ์ 2008 เวลา 08:35:26 Renault เห็นเพื่อนที่ไปอยู่ฝรั่งเศสมา อ่านว่า "เฆอโนดฺ" (ตัว r ต้องมีเสียง ฆ นิด ๆ)
Citroen เค้าอ่านคล้าย ๆ "สิ ทรวง" (ไม่ใช่ ซวง นะ) หัวข้อ: Re: อยากรู้จังว่า ชื่อ Peugeot อ่านว่ายังไงอ่ะครับ เริ่มหัวข้อโดย: gunner ที่ วันพุธที่ 06 กุมภาพันธ์ 2008 เวลา 08:37:06 อ่าน ยากเนอะ
หัวข้อ: Re: อยากรู้จังว่า ชื่อ Peugeot อ่านว่ายังไงอ่ะครับ เริ่มหัวข้อโดย: poom115 ที่ วันพุธที่ 06 กุมภาพันธ์ 2008 เวลา 10:26:18 อ่านว่า เปอ กี ออส ได้ป่ะอิอิอิ555 ;D ;D
หัวข้อ: Re: อยากรู้จังว่า ชื่อ Peugeot อ่านว่ายังไงอ่ะครับ เริ่มหัวข้อโดย: DR.LOVE ที่ วันพุธที่ 06 กุมภาพันธ์ 2008 เวลา 11:57:42 เพื่อนมันชอบล้อ...ปีกอส คิกๆๆๆ
หัวข้อ: Re: อยากรู้จังว่า ชื่อ Peugeot อ่านว่ายังไงอ่ะครับ เริ่มหัวข้อโดย: dddongdd ที่ วันพุธที่ 06 กุมภาพันธ์ 2008 เวลา 15:58:35 เพื่อนผมสมัยเรียนมันอ่าน .."เพียวก๊วก"
หัวข้อ: Re: อยากรู้จังว่า ชื่อ Peugeot อ่านว่ายังไงอ่ะครับ เริ่มหัวข้อโดย: vee ที่ วันพฤหัสบดีที่ 07 กุมภาพันธ์ 2008 เวลา 13:41:39 (ขอด้วยคน)...มีผู้เคยอ่านออกเสียงให้ฟังว่า "พีวจ็อต หรือ เพอร์โจ๊ต" อะไรทำนองนี้แหละ เขาบอกว่า "เปอร์โยต์" ไม่เป็นไปตามภาษาแน่ แต่ทางไทยเรา เป็นทางการคือ "เปอร์โยต์" ก็เลยต้องเป็นไปตามนั้นครับ
|